Invasion and intense bombing campaign has left a trail of destruction across Hizbollah’s southern heartland