European People’s party says law aimed at boosting electric vehicle production is misfiring