Britain’s largest force plans for major cuts to staff and services if budget negotiations fail