Bank of England data highlights impact of decline in home loan costs