Government borrowing costs reach record high with markets sceptical on package to shore up public finances