Rebels’ unexpected advance towards Aleppo aims to capitalise on increasing pressure on Damascus