The company, part way through a turnaround plan, says the cash and shares proposal undervalues the business