Proposed cash and stock deal rebuffed on grounds it undervalues the company