If appointed, Gordon Brown’s former communications chief would lead reset talks with Brussels