German carmaker cites ‘economic reasons’ for move to offload controversial facility