Plans to move trading halls to a new, modern facility in Dagenham were shelved earlier this month