Labour’s Budget pushed levies on employers to the limit — Trump era may mean preparing households for pain too