Former chancellor’s memoirs back reform of borrowing cap that she introduced into constitution