Planned age restrictions increase pressure on tech companies to design ‘safe’ apps