Ministers have failed to explore the impact of higher costs on jobs and economic activity, RPC argues