A transatlantic regulatory arbitrage resurfaces in short-term money markets