Kristian Baumann’s haute mash-up of Korean and Danish cuisine is intense and dazzling