Concern rises over new taxes and funding cuts under a president who sees colleges as overrun by Marxists