Vow to crack down on the ‘censorship cartel’ has researchers worried — and Big Tech is on notice