Developments beyond as well as inside Europe threaten one of the bloc’s cornerstone projects