Hedge fund manager would be tasked with implementing president-elect’s pledged tax cuts and tariffs