Purchasing managers’ index hits 10-month low, boosting case for bigger reduction in borrowing costs to lift economy