Figures released by NHS England show slower-than-hoped rollout of software