Boris Pistorius said speculation over who would be the party’s main candidate was damaging its campaign prospects