Data highlights challenges facing chancellor Rachel Reeves