Nish Kankiwala is latest retail head to warn of additional costs for retailers and higher prices for consumers