Individual tragedies indicate a systemic problem that Whitehall needs to look at fast