Police raid home of 64-year-old accused of insulting Robert Habeck and uploading an image to X that referenced the Nazi era