Factory machinery is evolving fast. Can the workers who will use it keep up?