The government’s campaign against overwork could have far-reaching consequences for businesses and consumers