Jet production set to resume after disruption that took estimated $2.7bn toll