Chancellor ‘missed opportunity’ to raise duty for first time in 13 years, industry believes