Second residences with the perks and services of a hotel and members’ club is thriving sector — with buyers paying a premium for ‘lifestyle per square foot’