Local inquiry to be held following four years of protests against China’s planning proposals