Frank-Walter Steinmeier speaks out as fears over potential Donald Trump second term haunt Joe Biden’s visit to Berlin