Death of architect of October 7 attack on Israel represents a devastating blow to Palestinian militant group