Prime minister initially failed to disclose more than £5,000 in items and tailoring for his wife