All-cash offer for accounting software specialist sends shares up 36%