The executive’s harrowing, tell-all memoir questions the integrity of the world’s biggest social network company