Wall Street extends slide sparked by fears over economic impact of Donald Trump’s on-off trade war