AI data centre provider dealt blow by biggest client as it readies for blockbuster listing