Brussels issues regulatory guidance, even as US president threatens retaliation over treatment of Big Tech