How the new Trump administration acts on the case will be a key test of its attitude to Big Tech