Social media platform says it has attracted nearly 100mn daily active users with its ad tech investments starting to pay off