Plans to revamp ‘commonhold’ ownership were announced by ministers this week — but what is commonhold?