HMRC is taking a tougher line on fines, experts warn