The sector has a growing share of female leaders, who say they value purpose and work-life balance