While Trump threatens punitive tariffs, investors need to understand how much the country has altered in recent years