Interlaced on porcelain stools, or crafted in wicker and clutching around armchairs, hands are being used to make sculptural statements – from the deeply sensuous to the strangely sci-fi