The son of a blacksmith and creator of ‘Peaky Blinders’ wants to bring the TV industry back to his hometown